英語を使った在宅パソコンのお仕事まとめ!未経験主婦さんも必見

こんにちは!
在宅でコソコソ英語の副業してます、
OLのゆうちゃんです!

2018年は副業元年とも言われていて、
ラジオやテレビなんかでも
それ関連の話題を聞くことが
多くなってきました!

私も実際に副業してるので
ついつい耳を傾けて
聞いてしまいます!!

でも、せっかく副業するのなら、
自分の好きなことや
得意なことを活かせた方が
いいですよね!

ということで今日は

ゆうちゃんちねこ
英語を使ったお仕事がしてみたい!
というみなさんに、

在宅でできる英語のお仕事って
どんなのがあるのか、
まとめていきたいと思います!

スポンサードリンク

添削のお仕事

お仕事の内容は?

英語の添削のお仕事です!

具体的には
下記のような感じ!

・学生の英語のテスト添削

・英語日記課題添削

・和文英訳課題添削

・メールの本文の添削

募集している会社によって様々ですが
“英作文の添削”というのが
一般的なもののようです。

お給料はどれくらい?

こちらについては、
ネット上のご経験者さんの声を
紹介させていただきます!

D

・時給にしたら500円に届くかどうか
参考

・問題の難しさによって500円台
参考

・A3 1枚当たり350~400円程度
参考

・時給換算して700~800円程度
参考

必要なレベルは?

中学生レベルの学生さんの英語添削であれば、
TOEICの点数などは
さほど重要ではなさそうです!!

それ以上のレベルである、
英語メールの添削や
日記、ビジネス文書などの添削になると
やはり主要なテスト
(TOEICやTOEFL、英検など)
のレベルの提示は必須で求められます。

これらのテストの点数で
添削のスキルを測ることはできませんが、
一般的な英語力をみる指標になります!!

必要となる具体的なレベルについては
お仕事によって当然異なりますので、
実際の募集ページを
チェックしてみてくださいね!!

英語の翻訳のお仕事

お仕事の内容は?

和文英訳、英文和訳のお仕事です!

具体的には

・webサイトの翻訳のお仕事
・レビュー記事の翻訳
・特化分野(医療系など)記事の翻訳

といった案件があります。

未経験の方がお仕事をゲットしやすいのは
クラウドソーシングと呼ばれるものを
利用することなので
こちらについて解説していきますね!

ゆうちゃんちねこ
クラウドソーシングって何?

クラウドソーシングとは
簡単に言えば
オンライン上で不特定多数の人に
業務を発注することです!

メジャーなサイトとしては

・クラウドワークス
・シュフティ
・ランサーズ

などといったサイトがあります!

企業さんや個人の発注者が
サイト上で様々なお仕事を発注しています。

こんな感じ

◼︎募集例

▽仕事の概要
日本語版のWebページに合わせて
英語版のWebページを作ってください

お給料はどれくらい?

クラウドワークスさんのホームページでは
フリーランスで翻訳をしている人の
年収相場が公開されていました!

そちらのサイトによると

200万円〜300万円 40%
300万円〜500万円 30%
500万円以上 30%

参考

翻訳者さんそれぞれが
1日にどの程度働いているのかや
どの程度の量の翻訳をこなすかによっても
差が出てきてしまいますので、
文字単価についてもまとめてみます。

翻訳の仕事っていうのは
1文字あたりいくら、
という形での契約が一般的かと思います。

クラウドワークスで募集されているような
翻訳者さんの給与は

日本語1文字あたり10円

という単価。

プロの翻訳家が1日に翻訳する文字数は
だいたい2,000文字と言われています。

1日の収入は、2,000文字×10円で
だいたい20,000円くらいと
イメージしてみてください。
参考

ただし、仕事によって、
この単価にはかなりばらつきがあり、

しかも最近では、
翻訳をやりたいという求職者も増えているため
この単価は安価になりつつあるようです。

実際に募集されているお仕事の詳細を見ると、

・300文字 1000円
・10,000文字 5,000円

という単価のものも!!!!!(◎_◎;)

などこれって1文字あたり
0.3〜0.5円なんです。

ゆうちゃんちねこ
や・・・安い・・・。

この金額、
一応会社で翻訳の仕事をしている
筆者の感覚からすると
安いどころか
安すぎてびっくりしすぎた!

ただし、未経験の最初のうちは
勉強だと思って
挑戦してみるのもありなのかもしれません!

ここからステップアップして、
将来正規の金額で翻訳を受けるんだ!
というのを
目指してみるのも一つの手ですね。

クラウドソーシング上には
単に『翻訳』という仕事以外にも
様々な英語を使った仕事が紹介されていますので、
自分にあったお仕事を
探してみてくださいね!

英語を教えるお仕事

お仕事の内容は?

こちらは

・オンラインでの英会話レッスン
・学習カウンセリング
・ビジネス英語レッスン
・英検、TOEICの受験ノウハウ

などを教える先生の仕事です!!

こちらの魅力な点は、
大手オンライン英会話教室が
募集している仕事が多くあるので、
トレーニングなどもあり、
未経験でも安心して始められるということ。

お給料はどれくらい?

時給は1,000円くらいというのが
一般的なようです。

こちらはあくまで
レッスン時間の時給。

実際は、レッスンのための準備にも
時間をかける必要があります。

レッスン準備を
時間外にしなければならない、
というのは
英語の先生の定めですね!!

準備も苦にならず楽しくできちゃう♩
という方には
ぴったりのお仕事と言えるかもしれません!

必要なレベルは?

このような講師のお仕事は
TOEIC850点以上というのが
一般的に求められるレベルです!!

といってもやっぱり必要なレベルは
お仕事によって様々なので
実際の募集ページを
チェックしてみてくださいね!!



資金0で自分の教室を始める方法も!

今回この記事を書くにあたって、
ネット上で募集されている英語に関連したお仕事を
いろいろと紹介させていただきました。

調べていて思ったことは、

ゆうちゃんちねこ
英語関連のお仕事って、
技術職であるのに
お給料が低め

ということ。

英語をツールとして仕事をしている私としては
本当に残念だなあって思っています・・・

だって、英語を習得するのだって、
今まで相当な時間とお金をかけて
勉強したり努力したりしてきたわけです!!

それを低賃金で搾取されちゃあ、
仕事をする身としては
たまったもんじゃありません!!!!!!
( *`ω´)( *`ω´)( *`ω´)( *`ω´)( *`ω´)

低賃金のお仕事が溢れているのには
色々な理由があるのだと思いますが、

一つには
英語を仕事にしたいという方が多いことが
あるんじゃないでしょうか。

みんな英語の仕事をしたいので、
たとえお給料を低くしたとしても、
人って集まってしまうんですよね。

でもこれ

・・・・

・・・・

・・・・

完全に

・・・・

・・・・

・・・・

ゆうちゃんちねこ
やりがいの搾取だ!!
( *`ω´)

ということで
ゆうちゃんがもっともおすすめするのは

雇われる仕事でスキルアップしながら
将来的には自分でお客さんの獲得を
目指す!

↑↑↑
これです!

この能力を身につけてしまえば、

・自分の好きな時間に
・自分の好きな分野で
・自分がもらいたいお給料で

サービスを提供することができます!

お客さんとの繋がりも
より濃いものになりますし、
やりがいは大幅にアップするはず!

ゆうちゃんちねこ
何から始めたら・・・

という方におすすめなのがコレ

ゆうちゃんちねこ
タイムチケット

というサイトです!

こちらは
自分の時間と得意なことを
チケットにできる

というサイトで
私も実際に使っています!

様々なチケットがありますので、
まずはどんな人がどんなチケットを売っているのか、
チェックしてみるといいですよ!

最初は時間がかかるかもしれません!

でも、自分自身が主体となって
サービスを提供すること
誰にもできることなんです!

(私でもできるんですから!)

英語の仕事をしたい!
と考えたら
まずは上記に述べてきた、
募集のお仕事に挑戦しながら
スキルアップして、

その後はさらに
最終的に個人でお仕事をすることを目指す、
っていうのが理想的!
(ゆうちゃん個人の見解です♩)

ということで
ピンときた方は
ぜひぜひ挑戦してみてくださいね!

ゆうちゃんちねこ

まとめ

ということで今日は
在宅でできる英語のお仕事について
調査してみました!

最後まで読んでいただき
ありがとうございました!!