howeverとalthoughの違いは?
まずは、“however”も“although”も、「でも」、「だけど」の意味があるということを押さえておいてくださいね。
これらの違いを理解するためには、例文を見るのが一番わかりやすいと思うので、いくつか一緒にみてみましょう＾＾
howeverやalthoughは、物語や本など、書物の中の英語でよく使われます！
話し言葉使ってしまうと、ちょっとおカタイ雰囲気になってしまうので、英会話の時は、簡単な”but”にしておきましょう！
例文1.
I was tired. However, I studied hard.
Although I was tired, I studied hard.
例文2.
She said “yes”. However, she changed her mind.
Although she said yes, she changed her mind.
例文3.
We were waiting for a long time. However, the bus did not come.
Although we were waiting for a long time, the bus did not come.
解説
どうでしょう?例文を見てみて、なんとなくわかってきましたか?＾＾
簡単に言うと、howeverとalthoughでは使われる位置と、ニュアンスが違うのです。
もう少し踏み込んで説明しますね。
howeverは、「××だった。しかし、〇〇した。」といいたい時に、〇〇の文とくっつきます。
althoughは、「××だけれども、〇〇した。」のように言いたい時に、××の文とくっついて、その出来事を説明するというわけなのです。
以上の点を踏まえて、もう一度3つの例文を見てみましょう。
例文1.
I was tired. However, I studied hard.
Although I was tired, I studied hard.
例文2.
She said “yes”. However, she changed her mind.
Although she said yes, she changed her mind.
例文3.
We were waiting for a long time. However, the bus did not come.
Although we were waiting for a long time, the bus did not come.
このように、
「××だった。しかし、〇〇した。」というニュアンスの文なら、
「 ××. However 〇〇. 」
「××だけれども、〇〇した。」というニュアンスの文なら、
「 Although ××, 〇〇. 」
のようになる、というのをまず覚えておきましょう。
発展
ならば
「 ××. However 〇〇. 」 「 Although ××, 〇〇. 」
という形のまま覚えてしまいたいところですが、
この通りの形でない使用例も多くあります。
先ほどの例を使って、もう一度見てみたいと思います！
I was tired. However, I studied hard.
=I was tired, I studied hard however.
=I was tired. I, however, studied hard.
Although I was tired, I studied hard.
=I studied hard although I was tired.
先ほどの説明の繰り返しになりますが、
howeverは、「××だった。しかし、〇〇した。」といいたい時に、〇〇の部分の文とくっつき、
althoughは、「××だけれども、〇〇した。」のように言いたい時に、××の部分の文とくっつきます。
練習
練習問題
1. 次の英文を日本語にしてみましょう！
1-1. I went to his house. However he was not there.
1-2. Although I tried hard, I could not pass the test.
1-3. He speaks English very well although he has never been abroad.
2. 次の空欄にhoweverかalthoughを入れてみましょう!
2-1. 彼は若いのに、とても賢い。
( ) he is young, he is very clever.
2-2. マフィンをたくさん食べた。でも太らなかった。
I ate a lot of muffins, ( ) I didn’t gain weight.
2-3. 天気はいいけれど、波が高い。
( ) the weather is fine, the waves are high.
練習問題の答え
1. 次の英文を日本語にしてみましょう！
1-1. I went to his house. However he was not there.
彼のお家に言った。だけど彼はいなかった。
1-2. Although I tried hard, I could not pass the test.
一生懸命勉強したけど、テストに合格しなかった。
1-3. He speaks English very well although he has never been abroad.
彼は外国に行ったことがないのに、英語をとても上手に話す。
2. 次の空欄にhoweverかalthoughを入れてみましょう!
2-1. 彼は若いのに、とても賢い。
( Although ) he is young, he is very clever.
2-2. マフィンをたくさん食べた。でも太らなかった。
I ate a lot of muffins, ( however ) I didn’t gain weight.
2-3. 天気はいいけれど、波が高い。
( Although ) the weather is fine, the waves are high.
覚えるコツ
howeverとalthoughに慣れるためのコツは、できるだけ多くの英文を見ることです！
説明を読んで理解ができたら、多くの関連文を検索してみたり、文法の問題をやってみたり、本を読んでみたり・・・
というように、できるだけ多くの英文に触れてきましょう！
たくさんの英語をインプットすればするほど、考えなくとも正しい使い方をできるようになっていきます。
簡単に使えるオススメは、アルクのウェブ辞書やweblioです♩
単語を入力すると例文も一緒に見ることができるので、単語の例文を見たい時に便利です。
アルクの単語検索時の画面はこんな感じ。
weblioの検索画面はこんな感じ。
無料のサービスもうまく利用しながら、使い方を習得してくださいね＾＾
それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました♩
howeverとalthoughの違いを、
初心者さん向けに解説していきます！