今回の記事では、「おねじ」「めねじ」を工業英語でなんと言えばよいのか、まとめていきたいとおもいます！ 対訳だけでなく、文系出身の方でもわかるように、「おねじ」「めねじ」の意味についてもまとめてみたいとおもいます！ &nb…

  このような疑問に陥ったことはありませんか？ (私はあります!)   今回の記事では、 について、徹底的に調査してみました♩  

「ばらつき」とは、文字通り、一定ではなくばらばらしていることです。大辞泉によると、以下のように説明されています。   工業の世界では、 ・品質のばらつき ・部品の寸法のばらつき などのような場面で使われますね。…

こんにちは♩英語講師のゆうちゃんです！   中学英語で最も難しいと言われる文法、それが関係代名詞です！   これの使い方がきちんとできていると長い文章がスラスラ読めるようになったり、複雑な表現を文章に…

  今回の記事では、この「顕在化」という言葉を英語でなんと表現したらよいのか、例文を踏まえてチェックしていきましょう！   「顕在化する」を英語で 「顕在化」という単語を、和英辞典なので調べると、、、…

「番号を振る」「採番する」 まずは、日本語の意味を深掘りしてみます。 「ページ番号を振る」 「製品の採番をおこなう」 などのセンテンスは、このまま英訳しようとするとなんとなくやりにくいような感じがします！しかし、どちらも…

英語のタイトルを書くときに知っておかないといけないのが、「キャピタライゼーションルール」です。「キャピタライズ」というのは、「単語の最初のアルファベットを大文字にすること」で、英文のタイトルにはこれが適用されます。 しか…

「親部品」「子部品」は英語で何? 一例として、ここでは以下の訳語をあげます。 ・「親部品」 = assembly ・「子部品」 = components または parts   「親部品」「子部品」を英語に訳そ…

こんばんは♩ 日本人英語講師のゆうちゃんです＾＾ 「〜するのを忘れないでね！」 「絶対〜しておいてね!」 日常生活でよく使われる表現です!!   こんな時に使えるようになっておきたいのが、 ★be sure ★…